P.S. To You

Simplified icon depicting Kamen Rider Genm's mask


To you, the player.

I hope you enjoyed Mighty Novel X.

Right now, I am in the world inside the Proto Mighty Action X Gashat Origin.

Through the program I planted in Kuroto II beforehand, I have fused with Kuroto II’s bugster virus and have already shared his memories.

To be honest, it’s true that I’m feeling a bit defeated as a game master.

Speaking of victory or defeat, my game has been conquered by you.

As a result, my plan failed and I didn’t get the happy ending of being restored.

However, it was an interesting time.

Above all, I was able to avoid the most unforgivable situation, where a game created by my divine talent was left unattended.

Mighty Novel X has become one of the most supreme games I’ve ever created, surpassing all of my previous works.

And you always amuse me.

I never thought you’d give the Mighty Novel X gashat the power to predict the future.

That was brilliant. You’ve stimulated my talent.

The data collected from this incident will be used for future game development.

Still, it’s a tantalizing thought.

After this, I’m sure you’ll all be hard at work researching regenerative medicine for game disease, but I wonder how many more years it will take.

This is the difference between the talents of ordinary people and God.

Well, that’s all right. I will rest for a while until the times catch up with me.

No matter how much time I have, it’s never enough.

I have so many ideas that I have to dream up every day in order to give shape to them.

It’s easy to create a game that you can never clear.

What kind of game I will create when the next fate comes will be a matter of time.

I promise to take you on a journey of great excitement and emotion beyond your imagination.

But there is one thing I can’t promise. No matter what tragedy befalls you at that time, please understand that this is a no-return policy.

If you are still ready to challenge me, you are welcome to do so.

Let’s continue to enjoy it… this never-ending game!

Whahahahahahahaha!


T/N: And this is the end! As you can see, the game is forever. I can’t believe I managed to translate this whole thing in just a month and a half… it went by so fast. Now that it’s done I would like to format it properly and throw the whole thing together into an epub/pdf for offline reading, but I can’t make any promises about how long that will take, or whether I’ll do it at all. I guess we will see!


ENDLESS ENDING (EMU) | CHAPTER INDEX